• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: citat (список заголовков)
10:14 

Червяк на осеннем ветру - Мацуо Басё


БАСЁ
ХОККУ
+ + +
«Осень уже пришла!» -
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к постели моей.
+ + +
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле.
+ + +
Бабочкой никогда
Он уж не станет... Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.
+ + +
Утка прижалась к земле.
Платьем из крыльев прикрыла
Голые ноги свои...
+ + +
А я не хочу скрывать:
Похлебка из вареной ботвы
С перцем - вот мой обед!
+ + +
Вконец отощавший кот
Одну ячменную кашу ест...
А еще и любовь!
+ + +
Облачная гряда
Легла меж друзьями... Простились
Перелетные гуси навек.
+ + +
О ветер со склона Фудзи!
Принес бы на веере в город тебя,
Как драгоценный подарок.
+ + +
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
+ + +
Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зеленый мандарин.
+ + +
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.

Басё

@темы: японская поэзия, хокку, стихи в прозе, Мацуо Басё

16:11 

ПТИЧИЙ ДВОР - Николай Заболоцкий

Птичий двор

Скачет, свищет и бормочет
многоликий птичий двор.
То могучий грянет кочет,
то индеек взвизгнет хор.

В бесшабашном этом гаме,
в писке маленьких цыплят
гуси толстыми ногами
землю важно шевелят.

И, шатаясь с боку на бок,
через двор наискосок,
перепонки красных лапок
ставят утки на песок.

Будь бы я такая птица, -
весь пылая, весь дрожа,
поспешил бы в небо взвиться,
ускользнув из-под ножа!

А они, не веря в чудо,
вечной заняты едой,
ждут, безумные, покуда
распростятся с головой.

Вечный гам и вечный топот,
вечно глупый, важный вид.
Им, как видно, жизни опыт
ни о чем не говорит.

Их сердца послушно бьются
по желанию людей,
и в душе не отдаются
крики вольных лебедей.


Заболоцкий

@темы: русская поэзия XX века, Николай Заболоцкий

поэзия - та же добыча радия...

главная